No i jestem na swoim
(PL) Jest coś fajnego w możliwości stworzenia własnego miejsca, takiego, w którym czujesz się u siebie, gdzie możesz przestawiać meble, a z okna widać krajobraz, który lubisz. Odwiedzający cię ludzie od razu wiedzą, co ci leży na sercu, jaki masz gust, co robisz z wolnym czasem. Tak właśnie jest na mojej nowej "Ptaszarni". Stworzyłam — oczywiście z pomocą AI, szablon, który mi pasuje, dzięki Hermanowi nie mam tu żadnych reklam ani pisania w blokach (nienawidzę tego stylu), nie mam też żadnych narzuconych od góry limitów. Myślę, że zadomowię się tu na dobre.
___
(EN) There’s something lovely about being able to create your own space – a place where you feel at home, where you can move the furniture around, and where the view from the window is one you love. People who visit you immediately know what’s close to your heart, what your taste is like, and how you spend your spare time.
That’s precisely how it is on my new ‘Ptaszarnia’. I’ve created — with the help of AI, of course — a template that suits me; thanks to Herman, the Bear master, I don’t have any adverts or block text here (I hate that style), nor do I have any limits imposed from above. I think I’ll be settling in here for good.